Apple gaf gisteren een kleine update vrij voor de tweede en derde generatie van zijn Apple TV. Verrassend genoeg koos het daarbij voor ‘iOS 5.1’ als naam voor het vernieuwde besturingssysteem in plaats van het meer voor de hand liggende ‘iOS 6.0’.

De update die het Amerikaanse bedrijf gisteren de wereld instuurde voor zijn settopbox beperkt zich tot een aantal nieuwe mogelijkheden met betrekking tot AirPlay, het wisselen van iTunesaccount en de inrichting van het hoofdmenu. Zo is het nu mogelijk om audio- en muziekcontent van een film via AirPlay door te sturen naar een externe geluidsinstallatie (met AirPlayfunctie) terwijl het beeld nog steeds op je tv verschijnt.

Verder is er ook een functie aan Apple TV toegevoegd waardoor meerdere iTunesgebruikers aan het toestel gelinkt kunnen worden. Daardoor hoef je je niet steeds af te melden en opnieuw aan te melden met een andere account wanneer je muziek, foto’s, films of series van die andere account wil beluisteren of bekijken. Ten slotte is het nu ook mogelijk om de iconen van de apps op de tweede pagina van het hoofdmenu van plaats te veranderen. Dat doe je door de selectieknop van de bijgeleverde remote ingedrukt te houden en daarna te navigeren met de pijltoetsen.

De update installeer je door in het hoofdmenu te kiezen voor Instellingen en dan Algemeen aan te klikken. In dat menu selecteer je vervolgens Werk software bij. De update naar iOS 5.1 (geen iOS 6.0) neemt, afhankelijk van de sterkte van het WiFi-signaal, vijf tot tien minuten in beslag.

De volledige inhoud van de update kan je vinden op de Supportpagina van Apple (Engels).